Carleton Masters Swimming Newsletter 
#231                               Saturday, 
August 22nd, 2009
 
To:  Carleton Masters 
Coaches (7 
addresses)
 
Bcc: 
Those Registered 
for Fall 2008 / Winter/Spring/Summer 2009 and Alumni: 
7:30am Earlybirds (54 addresses), 8:30am Earlybirds 
(29 addresses), 6pm Whitecaps I (59 addresses), 7:10pm Whitecaps II 
(38 addresses), 8:10pm Nightcaps (29 addresses), Masters “Alumni” (41 
addresses).
"Listen to your 
body. Do not be a blind and deaf tenant". – George Sheehan, runner, 
author
Summer Sessions 
Dates
The summer session ends Sat Sept 
5th 10:30-11:30am.  There are no further 
cancellations this term.
Fall/Winter 
Program Information and Registration
Registration for 
Fall and Winter Masters has started.  Carleton Masters 
remain members-only programs. New for this year is that regular and morning 
memberships can be purchased on-line (approximately 5% convenience fee applies), 
and programs and memberships will soon be able to be purchased in person anytime 
the Athletics Building is open at the new “Welcome Centre” – currently under 
construction by the Control Desk.  You now need to have your photo taken 
for your new membership card.  Programs are almost the same as last year, 
except that Nightcaps has been renamed Whitecaps III (times unchanged), and 
Safety Supervision will no longer be offered on Saturdays.  
   Note that 
last year the Fall/Winter 6pm and 7:30am groups filled up very quickly.  If 
you plan to swim at one of those times, don’t wait until the programs start to 
register or you could be 
disappointed!
   
As of 
noon today, there are just 2 spots left in the Fall for 6pm, and we need one 
more child to reach the minimum of 6 for Child Safety 
Supervision.  
The Fall 7:30am, Fall 7:10pm, and Winter 6pm groups are about half full (other 
groups currently have a fair bit of space).  
   Here’s a summary of 
dates and prices:
Fall: Tue Sept 
8th – Fri Dec 18th, except Sat Oct 10th, Mon 
Oct 12th
Winter: Mon Jan 
4th (Earlybirds); Tue Jan 5th (Whitecaps I/II); Thu Jan 
7th (Whitecaps III) – Fri Apr 16th, except Mon Feb 
15th, Fri Apr 2nd, Mon Apr 
5th
Earlybirds I: 
7:30-8:30am MWF + 8:30-9:30am OR 
9:30-10:30am Sat: $132+GST each term; Coach: 
Earlybirds II: 
8:30-9:30am MWF + 8:30-9:30am OR 
9:30-10:30am Sat: $132+GST each term; Coach: 
Whitecaps I: 
6:00-7:10pm MTuTh + 8:30-9:30am OR 
9:30-10:30am Sat: $142+GST each term; Coach: 
Whitecaps II: 
7:10-8:10pm MTuTh + 8:30-9:30am OR 
9:30-10:30am Sat: $132+GST each term; Coaches: Lynn (Mon); Mits (Tu/Th)
Whitecaps III: 
8:10-9:10pm TuTh + 8:30-9:30am OR 
9:30-10:30am Sat: $100+GST each term; Coach: Mits 
Safety 
Supervision: 6:00-7:10pm MTuTh: $105 each term; 
Note: 6 children needed for this 
program to run!
Permanent Locker 
Renewals
Permanent locker renewals will take 
place in early September.  If new permanent lockers are available, they 
will go on sale in late September.
Found Women’s 
Carleton Swim Suit
Margaret 
King (8:30am Earlybirds) has given me a 
Women’s Carleton suit (black with white trim and “CARLETON” on chest) that she 
found in the change room – thanks, Margaret!  We believe that it could have 
been there for some time (a couple of weeks?).  I think it’s a size 36 
(maybe 38).  If it’s yours, let me know! 
 
Swimmer 
Notes   
Swimmer 
Updates:
 - Karen Jensen (7:30am Earlybirds) was hit by 
a car while cycling home from work on Mon Aug 10th.  She 
suffered a severe concussion, dislocated shoulder, broken finger, torn knee, and 
many bruises :-(.  She was very touched and sends a big thank you to the 
group for the card signed by the Earlybirds on Fri Aug 14th, 
especially to Dawn Walsh and 
Jen Lee who chose and dropped off 
the card, respectively!  Karen dropped by workout on Fri Aug 
21st (after a run on the treadmill!) and brought us all muffins – 
thanks, Karen!  She is looking great, and hopes to be back swimming 
soon.
 - Kirsten Stobenau (x-6pm Whitecaps) reports 
that the whole family is off to 
 - Best wishes to Jen Lee (7:30am Earlybirds) who has just 
left 
 - Lianna Fotia (8:30/7:30am Earlybirds) is 
heading back to University in 
 - Rob Kalwarowsky (6pm Whitecaps) is now back 
at MIT.  His water polo training camp started Fri Aug 21st and 
the team is spending 7 hours/day in the pool!!
 - Alison Howard (x-Ottawa Titans Waterpolo) 
completed her wet-suit aided swim of the 610km 
News 
Articles:
- Exercise Fanatics Suffer 
Withdrawal Like Drag Addicts: http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23733693-details/Exercise+fanatics+'suffer+withdrawal+like+drug+addicts'/article.do 
- Phelps in Car Crash (sore ankle); 
Cited for Invalid License: http://www.indianexpress.com/news/Phelps-admits-to-drinking-beer-before-car-crash/503023 
- Amino Acids: Their Role in 
Endurance Training: http://blog.firstendurance.com/2009/07/amino-acids-their-role-in-endurance-training/ 
- Atrial Fibrillation In Endurance 
Athletes Still Poses Problems For Sports Cardiologists: http://www.sciencedaily.com/releases/2009/06/090621143221.htm 
- The Relationship between Sleep and 
Diet: Ghrelin, Leptin and You: 
http://www.runningtimes.com/Article.aspx?ArticleID=17072 
- Regular Daily Exercise Does Not 
Increase Total Sleep Time: http://www.sciencedaily.com/releases/2009/06/090608071937.htm 
- Testosterone ups older men's 
muscle performance: http://www.reuters.com/article/healthNews/idUSTRE56G50V20090717 
Swim Suits for 
50c Swim 
Caps:  Triathlete and x-Carleton 
Masters swimmer Ellen Pazdzior and 
Joanie Conrad (Nightcaps) have 
kindly donated a large number of mostly new latex swim caps.  The money 
raised by selling these for 50c will go towards next year’s $45 annual fee to 
register Carleton Masters with Masters Swimming Ontario.  Just ask 
 
Nose Clips for 
Summer Session 
Information
Check this part of the newsletter 
for information on pool allocation, coaches and coaching changes, time trials 
and attendance statistics.
Earlybirds will be in the deep end, 
Whitecaps will be in the shallow end and Saturdays will be a mix of shallow and 
deep. Don’t forget that for the summer Saturday workouts are 10:30-11:30am 
ONLY!  
Here are the time trials planned for 
the Summer session:
- Tue/Wed Jul 7/8th 
200
- Wed Aug 5th: 2 x 
50
- Wed Aug 12th 
400
- Tue/Wed Aug 18/19th: 
800/1500
- Fri Aug 28th 200 or 
400
- Tue/ Wed Sept 1/2nd 
100
- Thu/Fri Sept 3/4th 
relays
There were several swimmers who 
improved in the 400m time trial on Wed Aug 12th.  
Congratulations to Natalie for the 
biggest improvement: 19.2 seconds!!
400 
free:
Natalie 
Aucoin (19.2); Francois Jacques (7.2); Joan Haysom (estimated 1.1 if she hadn’t 
stopped 50m early!!)
400IM:
Jen Lee (9.5)
My apologies that it was again one 
of the hottest days in the pool in recent memory for the 800/1500 time trial 
(Tue Aug 18th / Wed Aug 19th) yet again this term.  I 
am starting to think that someone in Physical Plant has our workout themes 
posted in his/her office and deliberately cranks up the heat during the distance 
time trial week, as this is about the third time in a row it’s been hot for the 
long swim :-) !
Dave 
Bourdon (6pm Whitecaps) was the only one 
able to do his best time – kudos to him, especially as it was by 1:56, i.e. 
nearly 2min!!
Due to the hot temperatures, all 
those who were within 30 seconds of their best time did an excellent job, so 
they are recognized here:
Stephanie Le 
Saux-Farmer (7:30am Earlybirds): 
+5
Rob 
Kalwarowsky (6pm Whitecaps): 
+13
Nicole Le 
Saux (7:30am Earlybirds): 
+21
Tricia 
Gerrow (6pm Whitecaps): 
+26
Fiona 
Hill (6pm Whitecaps): 
+29
We take attendance on weekdays and 
those with the best attendance are listed here.  There is now nobody left 
with perfect attendance, due to vacations.  As Rob is now back at MIT, Zi 
has a lock on the best attendance award if he can keep it 
up!!
  
7:30am Earlybirds 
I (July 3-August 21st; 21 
workouts; range: 14-26; avg.: 19.0)
Missed 3 Workouts: Larry D, Madelayne DG
Missed 4 Workouts: 
Christiane W, Jim 
L
 
6pm Whitecaps 
I (July 2-August 20th; 21 
workouts; range: 11-30; avg.: 21.8)
Missed 1 Workout: Rob K
Missed 2 Workouts: Zi Z
Missed 3 Workouts: Romy S
Missed 4 Workouts: Sean D
Masters Swimming 
Competitions 
You must 
register annually with Masters Swimming Ontario (MSO) if you want to 
compete in Masters Swimming competitions.  Registration for 2008-2009 is 
now underway.  The main club registration mailing is now in.  However, 
it’s not too late for you to pay the $36 (including $1 postage/handling) by cash 
or cheque payable to “Lynn Marshall”.  Your MSO membership will be good 
until Dec 31st, 2009.  Contact 
 
Full details on all Ontario Masters 
competitions can be found at: http://www.mastersswimmingontario.ca/competition/schedule01.htm.  
For 
  
  
Here’s a list of upcoming 
competitions (mostly) in 
  
Sat Sept 5th Somersault 
Canadian 3864m and 1932m Swims: MSO Registration not required 
    http://somersault.ca/swims.htm
Sun Sept 13th St Marys 5k 
Open Water Swim: CANCELLED
Fri-Sun May 21-24th, 2010 
Masters Nationals 2010 
Jul 28-Aug 10th, 2010 
World Masters Aquatic Championships, 
Race Results: 
(Please send in your results, and/or 
let me know if I missed your name!!)
Sun Aug 
9th 
There were about 20 swimmers age 12+ 
in the four distances (500m, 1k, 1.5k, 3k), with about 10 in the 
3k.
Lynn 
Marshall (Coach): 1st overall in 
3k in 39:01
Sun Aug 
16th 1000 Islands Olympic Triathlon (1.5k/40k/10k; 125 
participants)
Well done, Margie!  Did any 
other Carleton swimmers participate in any of the 1000 
Margie 
Bailey (6pm Whitecaps; 35-39): 
27th overall, 5th woman and 1st in age group in 
2:30:09
Tue Aug 
18th Xerox 10k Run 
Congrats to Susan and Lucie on their 
runs!  Full results at: http://www.sportstats.ca. 
Susan 
Nevitt-Yelle (7:30am Earlybirds; 40-49): 
78th overall, 10th woman and 3rd in age group in 46:14.0 
(46:03.0)
Lucie 
Boudreau (7:30am Earlybirds; 50+): 
144th overall, 32nd woman and 10th in age group 
in 52:53.5 (52:41.9)
Tue Aug 
18th / Fri Aug 21st Triathlon Individual and Team at 
Congratulations to Joanna and 
Tristan on their great results!!  The individual event was 750m swim / 20k 
bike / 5k run.  The team event was the same distance but each leg was split 
into 3 parts (with 3 people competing).  See: http://cg2009.gems.pro/Result/Event_List.aspx?Sport_GUID=6a93a79c-ea66-47bd-b3b3-3919d0e48ae2&SetLanguage=en-CA.
Joanna 
Brown (6pm Whitecaps): 6th 
overall individual; bronze medal 
team
Tristan 
Woodfine (occasional 6pm Whitecaps): 
15th overall individual; silver medal 
team
Ask the 
Coach 
Dear Coach:  
What is the 
normal Carleton pool temperature and what was the temperature on the hot day a 
few weeks ago?  Hot Swimmer
Dear H. 
Swimmer:  The Carleton pool is usually in the 82-84F range.  I’m not 
sure which day you found especially hot – I think this week has been one of the 
warmest lately – but it starts feeling very hot once it’s over 85F.  The 
very cold temperatures in mid-July were likely a little under 80F.  It 
doesn’t take much change for it to be very 
noticeable.
Dear 
Coach:  
My stroke feels ok when 
I'm not too tired, but if I'm really out of breath, I completely lose my form 
and slows down dramatically 
even thought I could be working just as hard, and all I can think about 
is taking the next breath. What can I do?  Bad Form when Tired 
Swimmer
Dear B.F.w.T. Swimmer:  
This is completely normal :-).  
Competitive swimmers train for *years* to counter that effect, and even Olympic 
gold medallists can fall apart.  See if you can find a clip of the final of 
the women's 200m breast at the recent World Championships in 
Dear 
Coach:  My flutter 
kick is really quite slow when compared to others', but it's relatively 
very fast with fins on. Does this mean that I have the power but not the 
technique for flutter kicking?  Poor Flutter 
Kicker
Dear P.F. Kicker: 
The speed of your kick relative to 
others (with or without fins) is relatively "unimportant" in the global scale of 
things.  It's the speed of your swim that's important.  However, some 
people are much faster with fins than without, often due to lack of ankle 
flexibility.  When you sit on the floor with your legs straight out in 
front of you, you should be able to touch your big toes on the floor (by 
pointing your toes and turning your toes and knees in).  If not, work on 
some ankle flexibility or at least hold your feet in the best position you can 
reach while kicking.
Private and Semi-Private Masters 
Swim Lessons
August 2009: 
Thu 7:15-8:15pm August 
27
(Note that for September through 
November, Fri 9:45-10:45am will likely be the only time slot 
available.)
Prices:
Private: 
$52.50 per hour, plus 
GST.
Semi-Private (2-3 
swimmers; per swimmer): $34 per hour, plus GST.
Contact 
 
 
Reminders
Newsletter: An 
e-newsletter (like this one) is sent out about every two weeks.  If you 
have new lane-mates, please mention to them that they should give their e-mail 
address to their coach if they'd like to receive 
it.
 
Suggestions for Workouts or 
Interested in Making up a Workout or a Set?: If you 
have suggestions for the workouts (something you like that we never do, or 
something you dislike that we do too much!), or if you'd like to try making up a 
workout or a set in a workout, just talk to your coach.  
Interested in Copies of the 
Workouts?: Are you 
interested in getting copies of 
Weekly Social 
Events: All swimmers are invited to join 
us for:
- Thursday Dinner (after 6pm 
Whitecaps I workout: all year)
- Thursday Drinks (after 8:10pm 
Nightcaps workout: Sept-Apr)
- Saturday Brunch (after 
9:30-10:30am workout: Sept-Jun; after 10:30-11:30am workout: 
July-Aug)
Meet by the Control Desk after 
workout.
Triathletes: Check out 
Rudy 
Hollywood’s website: http://www.trirudy.com and subscribe to the daily tri-news 
e-mail.
General 
Information: Program information, 
photos, old newsletters and the Carleton Masters records, among other 
things, can be viewed at: http://carletonmasters.tripod.com. 
Your input to this newsletter is 
most welcome, especially for the Swimmer Notes, Race Results and Ask 
the Coach sections!  To be added to or removed from the receiver list, 
just let me know (lynnmarshall@sympatico.ca).
Happy 
lengths!
lynnmarshall@sympatico.ca (or for 
quicker response: lynnmar@sce.carleton.ca) 
Club 
website: http://carletonmasters.tripod.com